О времени, о людях, о себе

Весной сорок второго года, в ответ на заявления фашистской пропаганды о том, что в осаждённый Ленинград теперь даже птица не пролетит,  ленинградцы стали носить на груди жетон — ласточку с письмом в клюве.

Легендарная ленинградская поэтесса Ольга Берггольц рассказала об этом в своём стихотворении:

Сквозь года, и радость, и невзгоды
вечно будет мне сиять одна -
та весна сорок второго года,
в осажденном городе весна.

Маленькую ласточку из жести
я носила на груди сама.
Это было знаком доброй вести,
это означало: "Жду письма".

Этот знак придумала блокада.
Знали мы, что только самолет,
только птица к нам, до Ленинграда,
с милой-милой родины дойдет.

...Сколько писем с той поры мне было.
Отчего же кажется самой,
что доныне я не получила
самое желанное письмо?!

Чтобы к жизни, вставшей за словами,
к правде, влитой в каждую строку,
совестью припасть бы, как устами
в раскаленный полдень - к роднику.

Кто не написал его? Не выслал?
Счастье ли? Победа ли? Беда?
Или друг, который не отыскан
и не узнан мною навсегда?

Или где-нибудь доныне бродит
то письмо, желанное, как свет?
Ищет адрес мой и не находит
и, томясь, тоскует: где ж ответ?

Или близок день, и непременно
в час большой душевной тишины
я приму неслыханной, нетленной
весть, идущую еще с войны...

О, найди меня, гори со мною,
ты, давно обещанная мне
всем, что было,- даже той смешною
ласточкой, в осаде, на войне...

Каникулы закончились, пора подвести итоги.
И рассказать о них, естественно. Потому что вы-то, работящие, со своими коллегами по работе взахлёб воспоминаниями делитесь, а мне и рассказать некому…

Прочитала книгу Лорен Вайсбергер, автора «Дьявол носит «Prada».
В «Игре на вылет» рассказывается о некой теннисистке Чарли Сильвер, которая поставила себе целью выиграть Большой шлем. На пути к ней ей приходится не только много трудиться, но и, переступая через свои принципы и ломая свой характер, стать королевой глянца, над образом которой работают лучшие моельеры и стилисты.

Они стоят неподалёку друг от друга, как и мечтал Сергей Есенин.
В 1924 году он писал в анкете:
«… Пушкин – мой самый любимый поэт. С каждым годом я воспринимаю его всё больше и больше, как гения страны, в которой я живу. Даже его ошибки, как, например, характеристика Мазепы, мне приятны. Приятны, потому что есть осознание русской истории. ...Постичь Пушкина – это уже нужно иметь талант. Думаю, что только сейчас мы начинаем осознавать стиль его словесной походки…».

Сижу и вспоминаю самые-самые подарки, что на Новый год получала...

Пожалуй, в детстве это были простые бумажные кульки с разными конфетами — целое богатство! — и мандаринкой.

Игрушки? А не было у меня игрушек.

Вот книжки — да!
Книжки я помню: «Урфин Джюс и его деревянные солдаты», «Волшебник Изумрудного города». 

И сказки — самые разные, это уже в Ленинабаде, в Республиках тогда издательства много интересных детских книг издавали.  
На плохой бумаге, правда, но кто тогда об этом думал?!

Ах, какую волшебную ёлку я сегодня увидела — у станции метро «Улица 1905 года». Именно такую я люблю — в разноцветных шарах и ярких огоньках!

Какого цвета Новый год?
Весёлого, как рыжий кот!

Есть такой уголок в пойме реки, что Москвою зовётся, куда не дотянулись пока хищные руки жадных застройщиков.
И я вам сейчас его покажу.

Евгений Леонов назвал Нору Галь «Мамой Маленького Принца», потому что читаем мы эту замечательную сказку Антуана Сен-Экзюпери в её переводе.
Как и «Поющие в терновнике» К. Маккалоу, и «Убить пересмешника» Х. Ли, и многие произведения Ч. Диккенса, М. Твена, Дж. Лондона, О. Генри, Дж. Сэлинджера...

Книга «Слово живое и мёртвое» обобщает профессиональный опыт Элеоноры Яковлевны Гальпериной (1912 — 1991) — советского переводчика английской и французской литературы, литературоведа, критика и теоретика перевода, редактора.
Мне кажется, однако, что книга эта интересна и нужна не только переводчикам, но и всем, кто любит русский язык и хочет научиться правильно говорить и писать по-русски.

Что такое нон-фикшн? Очень просто – это не художественная литература, то есть книги, основанные не на вымысле, а на фактах (запомним это!): мемуары, эссе, энциклопедии, словари, научно-популярная литература, кулинарные рецепты и пр. и пр.

И да, это литература, которую я в последнее время полюбила даже больше, чем художественную. Поэтому и расстроилась в субботу из-за несостоявшегося похода на выставку в торгово-выставочном комплексе «Гостиный двор».
Но нет худа без добра, в понедельник с утречка я уже чувствовала себя довольно бодро и отправилась прямо к открытию. А добро оказалось в том, что в последний день работы ярмарки всех льготников пропускали бесплатно. 

Итак, улица Ильинка, «Гостиный двор».

1. Край мой Смоленский,
Край мой родимый!
Здесь моя юность
Когда-то бродила.