?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вот она – героиня любимой песни замечательных Евгения Леонова и Георгия Данелия.
Во скольких фильмах звучит она?
Загибаем пальцы?
«Тридцать три» - раз;
«Кин-дза-дза» - два…
А ещё?

IMG_0281

[Вспоминает Георгий Данелия]

Вспоминает Г. Данелия:
После картины “Тридцать три” почти во всех моих фильмах звучит песня “Мыла Марусенька белые ножки”. И часто меня спрашивают — а что эта песня значит?
— Ничего. Память.
Когда снимали в “Тридцать три” сцену “выступление хора завода безалкогольных напитков”, я попросил Леонова спеть “Марусеньку”, — это была единственная песня, слова которой я знал до конца. А запомнил я ее так: в архитектурном институте на военных сборах тех, кто участвовал в самодеятельности, освобождали от чистки оружия. Но пока я раздумывал, куда податься, все места уже были забиты, — не хватало только басов в хоре. Я пристроился в басы и неделю в заднем ряду старательно открывал рот. Разучивали песню “Мыла Марусенька”. А потом пришел капитан (он же хормейстер) и стал проверять каждого в отдельности. Из хора меня тут же вышибли, но слова я запомнил на всю жизнь.
Леонов так спел эту песню, как мог спеть только он один. И мне захотелось, чтобы она звучала везде. В картине “Кин-дза-дза” ее поет даже инопланетянин Уэф.
Между прочим: А тогда, на сборах, мне все-таки удалось спеть на концерте. После того, как меня вышибли из хора, я организовали трио грузинской песни: я, Вахтанг Абрамашвили и Дима Жабицкий, по прозвищу Джеймс. Джеймс грузинского не знал, но у него был мощный баритон. Мы написали ему слова на бумажке и научили их сносно произносить.
На концерте сценой служил грузовик с откидными бортами, освещенный “в лоб” мощным прожектором. Прожектор слепил глаза, и слова на бумажке Джеймс прочитать не мог, поэтому вынужден был на ходу сочинять какую-то несусветную абракадабру. Но солдатам нравилось, нам аплодировали. Джеймс разошелся и вопил во весь голос. Успех был полный, мы бисировали.
А назавтра командир взвода влепил нам три наряда вне очереди, и мы три дня чистили сортиры. На концерте присутствовала жена политрука, грузинка. Она возмутилась и сказала мужу, что мы издеваемся над грузинскими песнями и русским народом.

Источник



[Текст песни]

На речке, на речке, та том бережочке
Мыла Марусенька белые ножки.

Мыла Марусенька белые ножки,
Мыла, белила, сама говорила.

Плыли к Марусеньки серые гуси,
Серые гуси, лазоревы очи.

Ну вас, летите, воды не мутите,
Будет Марусеньку свекор бранити.

Будет Марусеньку свекор бранити,
Свекор бранити, свекровка журити.

Где ж ты, Марусенька, долго ходила,
Долго ходила, кого полюбила.

На речке, на речке, та том бережочке
Мыла Марусенька белые ноги.

promo luvida november 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…

Comments

( 59 comments — Leave a comment )
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
din1994
Feb. 19th, 2014 11:47 am (UTC)
Спасибо за забавную историю, мне всегда интересно было, почему Леонов именно "Мыла Маруся" поет (особенно убойно в "Кин-дза-дзе", конечно)) Кажется, и в "Слезы капали", но не уверена...
А я даже, благодаря этой песенке, цикл стишков сочиняла про Марусю в 90-е, когда и мыло в дефиците было и разное другое
luvida
Feb. 19th, 2014 11:58 am (UTC)
Умница! Давно твоих замечательных стихов не читала)
(no subject) - din1994 - Feb. 19th, 2014 12:06 pm (UTC) - Expand
lady_catari
Feb. 19th, 2014 12:04 pm (UTC)
Любочка, спасибо, такой пост хороший.)
luvida
Feb. 19th, 2014 01:27 pm (UTC)
Спасибо, Наташа) И - пожалуйста))
rey123
Feb. 19th, 2014 12:05 pm (UTC)
Античная статуя и Маруся))
luvida
Feb. 19th, 2014 01:28 pm (UTC)
Или - она же Маруся)))
taleya_69
Feb. 19th, 2014 12:22 pm (UTC)
какая красивая "молочная" скульптура!)
luvida
Feb. 19th, 2014 01:27 pm (UTC)
ага, гладенькая такая, беленькая))
(no subject) - taleya_69 - Feb. 19th, 2014 01:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Feb. 19th, 2014 01:33 pm (UTC) - Expand
elenabyzova
Feb. 19th, 2014 04:07 pm (UTC)
Какая интересная история, кто бы мог подумать!))
luvida
Feb. 19th, 2014 04:10 pm (UTC)
Вот так и получается, что за каждой фразой что-то скрывается))
zoosovet
Feb. 19th, 2014 07:57 pm (UTC)
Ага, мыла Марусенька белые ножки))
luvida
Feb. 20th, 2014 04:29 am (UTC)
И всё моет и моет...)
zeleneva
Feb. 19th, 2014 10:56 pm (UTC)
Не, я так не вспомню))) Память уже не та))
luvida
Feb. 20th, 2014 04:29 am (UTC)
Ага, вроде и есть в фильме, а вдруг да нет))
the_bestova
Feb. 20th, 2014 04:45 am (UTC)
Спасибо, теперь весь текст песни узнала)
luvida
Feb. 20th, 2014 05:50 am (UTC)
Ага, незамысловатый такой))
pupunia39
Feb. 20th, 2014 07:59 am (UTC)
Интересная история!)))
luvida
Feb. 20th, 2014 02:33 pm (UTC)
Ага, я тоже не знала)
vlatisa
Feb. 21st, 2014 05:58 am (UTC)
Навеяло)))
Знаменитая "Мурка" в вариантах:"Мурка, Маруся Климова, прости любимого!"
Доброго денька, Люба!
luvida
Feb. 21st, 2014 04:42 pm (UTC)
Да, Маруся - любимая героиня многих песен)
Page 2 of 2
<<[1] [2] >>
( 59 comments — Leave a comment )