?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Вот она – героиня любимой песни замечательных Евгения Леонова и Георгия Данелия.
Во скольких фильмах звучит она?
Загибаем пальцы?
«Тридцать три» - раз;
«Кин-дза-дза» - два…
А ещё?

IMG_0281

[Вспоминает Георгий Данелия]

Вспоминает Г. Данелия:
После картины “Тридцать три” почти во всех моих фильмах звучит песня “Мыла Марусенька белые ножки”. И часто меня спрашивают — а что эта песня значит?
— Ничего. Память.
Когда снимали в “Тридцать три” сцену “выступление хора завода безалкогольных напитков”, я попросил Леонова спеть “Марусеньку”, — это была единственная песня, слова которой я знал до конца. А запомнил я ее так: в архитектурном институте на военных сборах тех, кто участвовал в самодеятельности, освобождали от чистки оружия. Но пока я раздумывал, куда податься, все места уже были забиты, — не хватало только басов в хоре. Я пристроился в басы и неделю в заднем ряду старательно открывал рот. Разучивали песню “Мыла Марусенька”. А потом пришел капитан (он же хормейстер) и стал проверять каждого в отдельности. Из хора меня тут же вышибли, но слова я запомнил на всю жизнь.
Леонов так спел эту песню, как мог спеть только он один. И мне захотелось, чтобы она звучала везде. В картине “Кин-дза-дза” ее поет даже инопланетянин Уэф.
Между прочим: А тогда, на сборах, мне все-таки удалось спеть на концерте. После того, как меня вышибли из хора, я организовали трио грузинской песни: я, Вахтанг Абрамашвили и Дима Жабицкий, по прозвищу Джеймс. Джеймс грузинского не знал, но у него был мощный баритон. Мы написали ему слова на бумажке и научили их сносно произносить.
На концерте сценой служил грузовик с откидными бортами, освещенный “в лоб” мощным прожектором. Прожектор слепил глаза, и слова на бумажке Джеймс прочитать не мог, поэтому вынужден был на ходу сочинять какую-то несусветную абракадабру. Но солдатам нравилось, нам аплодировали. Джеймс разошелся и вопил во весь голос. Успех был полный, мы бисировали.
А назавтра командир взвода влепил нам три наряда вне очереди, и мы три дня чистили сортиры. На концерте присутствовала жена политрука, грузинка. Она возмутилась и сказала мужу, что мы издеваемся над грузинскими песнями и русским народом.

Источник



[Текст песни]

На речке, на речке, та том бережочке
Мыла Марусенька белые ножки.

Мыла Марусенька белые ножки,
Мыла, белила, сама говорила.

Плыли к Марусеньки серые гуси,
Серые гуси, лазоревы очи.

Ну вас, летите, воды не мутите,
Будет Марусеньку свекор бранити.

Будет Марусеньку свекор бранити,
Свекор бранити, свекровка журити.

Где ж ты, Марусенька, долго ходила,
Долго ходила, кого полюбила.

На речке, на речке, та том бережочке
Мыла Марусенька белые ноги.

promo luvida november 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…

Comments

( 59 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
(Deleted comment)
luvida
Feb. 19th, 2014 07:36 am (UTC)
Про "Не горюй!" подумала, но не решилась написать)
alex_a_lex
Feb. 19th, 2014 03:38 am (UTC)
Я эту песню только по фильмам Данелия и знаю ))
luvida
Feb. 19th, 2014 07:36 am (UTC)
Мы все такие, наверное))
miliatania
Feb. 19th, 2014 03:46 am (UTC)
Какая чудесная история песни.Георгий Данелия - гениальный режиссёр. Спасибо, Люба. С утра подняла настроение. Возьму к себе.
luvida
Feb. 19th, 2014 07:37 am (UTC)
Пожалуйста, Таня. Рада, что понравилось)
livejournal
Feb. 19th, 2014 03:51 am (UTC)
Мыла Марусенька белые ножки…
Пользователь miliatania сослался на вашу запись в записи «Мыла Марусенька белые ножки…» в контексте: [...] Какие замечательные были у нас всё-таки режиссёры! Оригинал взят у в Мыла Марусенька белые ножки… [...]
iraizkaira
Feb. 19th, 2014 04:03 am (UTC)
Обожаю Данелию. И книги его так же прекрасны, как и фильмы.
luvida
Feb. 19th, 2014 07:37 am (UTC)
Ага, тонкий грузинский юмор - всегда с грустинкой или даже драмой...
marusa_muse
Feb. 19th, 2014 04:39 am (UTC)
Мыла Марусенька белые ножки…
)))))))
Муж мой периодически мурлычит её и
"На морском песочке, я Марусю встретил!")))
luvida
Feb. 19th, 2014 07:38 am (UTC)
Re: Мыла Марусенька белые ножки…
Ещё бы!)))
А ещё есть:
"Маруся! Раз, два, три, калина...";
"Маруся напрасно слёзы льёт..." )))
kladez_zolota
Feb. 19th, 2014 05:07 am (UTC)
Неужели есть такой памятник?
luvida
Feb. 19th, 2014 07:39 am (UTC)
Нет, это просто скульптура, но мне так показалось...)
(no subject) - kladez_zolota - Feb. 19th, 2014 07:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Feb. 19th, 2014 08:14 am (UTC) - Expand
valenki64
Feb. 19th, 2014 05:12 am (UTC)
Эх, Маруся, нам ли жить в печали?!!
:)))
luvida
Feb. 19th, 2014 07:39 am (UTC)
Да ни за что! Да никогда!))
shchukin-vlad.ru
Feb. 19th, 2014 05:17 am (UTC)
я думал, что специально к этому фильму песня написана)
luvida
Feb. 19th, 2014 07:39 am (UTC)
Нет, песня народная. Просто благодаря фильму мы о ней и узнали)
ex_get_glso
Feb. 19th, 2014 05:59 am (UTC)
Данелия приколист ))))))))
luvida
Feb. 19th, 2014 07:40 am (UTC)
))) Почти как вы, Костя...
(no subject) - ex_get_glso - Feb. 19th, 2014 09:32 am (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Feb. 19th, 2014 11:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - ex_get_glso - Feb. 20th, 2014 01:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - kad0sh - Feb. 19th, 2014 06:09 am (UTC) - Expand
luvida
Feb. 19th, 2014 07:40 am (UTC)
Ага, гладенькая такая)))
sunny_yuri
Feb. 19th, 2014 06:13 am (UTC)
Прекрасная статуя и песня!
luvida
Feb. 19th, 2014 07:43 am (UTC)
И фильмы Данелии тоже)
batis95
Feb. 19th, 2014 06:29 am (UTC)
Я так и не понял, за что её родственники бранили- за то что ноги мыла, кого-то полюбила или гусей прогнала?
luvida
Feb. 19th, 2014 07:43 am (UTC)
За красоту - я ТАК думаю!)))
vova_91
Feb. 19th, 2014 06:45 am (UTC)
Доброе утрою. Удачного дня
luvida
Feb. 19th, 2014 07:44 am (UTC)
Спасибо))
(no subject) - vova_91 - Feb. 19th, 2014 10:02 am (UTC) - Expand
ola_colour
Feb. 19th, 2014 07:25 am (UTC)
Смешная история и скульптура хорошая
Кстати, у меня был музыкант знакомый, пел в банде в 90 годы, так они никто не знал английского и пели по бумажке с русскими буквами. Я спросила у него, про что песня "отель калифорния" и он сказал, что про пожар в гостинице :))
luvida
Feb. 19th, 2014 07:44 am (UTC)
Чем страшнее, тем лучше)))
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 59 comments — Leave a comment )

Обо мне

2016
luvida
Любовь

Календарь

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Разделы блога

























      


      





Powered by LiveJournal.com