Любовь (luvida) wrote,
Любовь
luvida

Плазы, сити и другие пассажи…

В Москве столько всяких «ситей» и «плазов» развелось!
Не нравится мне это, честно скажу.
Русский язык настолько богат, что придумать название – точное, оригинальное, со вкусом, - мне кажется, не составило бы труда… если бы люди захотели.

[Что такое сити и плаза...]

Ну, что такое ПЛАЗА?
Понятно, что образовано слово от английского и французского PLACE и немецкого PLATZ, то есть означает оно ПЛОЩАДЬ, МЕСТО.

А что такое СИТИ?
Из энциклопедического словаря:
Сити (City) – историческое ядро, центральная часть Лондона, место сосредоточения финансовой и торговой деятельности страны. Сити – синоним британской финансовой олигархии.



Торгово-развлекательный центр на фото 1 построен рядом с театром "Сатирикон".
Ну, если уж без фамилии знаменитого артиста (которого из них?) обойтись никак нельзя было, то назвали бы "Дом Райкина", что ли.
А то ведь написанное не по-русски русскими буквами можно "перевести" как "Плаза некой Райки".
1.
IMG_1310

[+ 11 фото]

Бизнес-центр в Строгино.
2.
IMG_0176

3.
IMG_0691

4.
IMG_6186

Ну, не банальный же магазин, а непременно СТУДИЯ...
5.
IMG_6195

Если бы на западе Москвы находился - ближе к Бородинскому полю, ещё как-то можно было бы понять.
Но нет, это в Сокольниках.
Да ладно бы, но уберите вы эту плазу, оставьте просто "Бородино"...
6.
IMG_6196


Ну, а как же, не отставать же от Москвы.
Даром, что эта самая плаза выглядит убого и уж который год стоит пустой...
7.
IMG_6303

8.
IMG_6348

9.
IMG_6360

10.
IMG_6361

11.
IMG_6545

А это у меня для поддержки заголовка...
12.
P1060240

Tags: мои путешествия, мои фотоприметки, моя Москва, русский язык, чудеса в решете
Subscribe
promo luvida november 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 59 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →