Любовь (luvida) wrote,
Любовь
luvida

«Товарищи из Москвы»

- Where from? – строго спросил мужчина, стоящий у входа в парк.
Мы вышли после завтрака из отеля, чтобы осмотреть его окрестности. Пройдя несколько метров, увидели этот самый парк районного масштаба и собрались было по нему пробежаться: через час надо было ехать на вокзал.
И тут – этот вопрос.
- From Russia, - прищурив в улыбке свои и так почти китайские неширокие глазки, ответила я.
- О рррусские! Товаррррищи из Москвы! Добррррое утрррро! – расплылся в улыбке товарищ из Шанхая, старательно выговаривая «р».

[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть]И стал увлечённо рассказывать о себе. По-русски, лишь иногда помогая английскими словами.
Когда-то, полвека назад, он учил в начальной школе наш язык и до сих пор помнит свою русскую учительницу, которая «говорил мне: хорошо, отлично, идите домой».
И «как трудно русский язык. Надо говорить: я кушаю, ты кушаешь, он кушает. А «он будет кушать» - это совсем другое».
Поделился, что ему нравился наш Брежнев, потому что при нём СССР и Китай опять стали друзьями.

А ещё он помнит русские песни. Какую, вы думаете, он назвал первой?
Ну да, «Подмосковные вечера». Мы её даже спели с ним, под удивлённые взгляды прохожих, - целых два куплета.
И мы с Алексеем, к стыду своему, только подхватывали, а начинал наш китайский друг.
Потом мы затянули «Катюшу» и «Гимн СССР».
Напоследок наш новый знакомый заявил, что Шанхай красивый город, и Москва красивый город.
А я удостоилась его комплимента:
- Вы красивая и молодая.
Вот такая неожиданная, но очень приятная встреча случилась в предпоследний день нашего пребывания в Китае.



Tags: Китай, Шанхай, мои путешествия, мои фото, про людей
Subscribe
promo luvida november 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments