luvida

Category:

В чём виноват Пушкин?

— А кто за тебя это сделает, Мицкевич? — обращаясь к своему сыну, произносит героиня сериала «Пан или пропал», по мотивам повести И. Хмелевской «Всё красное».

Вряд ли, думаю, поляки так говорят, в фильме эта фраза звучит для юмора.
А вот мы частенько своего Пушкина поминаем, когда чем-то возмущаемся:
— Что, мол, Пушкин за тебя это сделает?

Откуда это пошло?
Читаем Булгакова, «Мастер и Маргарита»:

«Никанор Иванович до своего сна совершенно не знал произведений поэта Пушкина, но самого его знал прекрасно и ежедневно по нескольку раз произносил фразы вроде: „А за квартиру Пушкин платить будет? “ Или „Лампочку на лестнице, стало быть, Пушкин вывинтил?“, „Нефть, стало быть, Пушкин покупать будет?“». 

Возможно, М.А. Булгаков лишь популяризировал эту фразочку, а появилась она раньше.

Как известно, в 1937 году в СССР отмечалось 100-летие со дня смерти А.С. Пушкина, и памятники поэту появились во многих населённых пунктах, да и портреты Александра Сергеевича висели почти во всех публичных местах.

Так что в споре-разговоре всегда можно было сослаться на Пушкина: он, мол, что ли, виноват?

***
А может, и не так всё было...
Как вы думаете?


promo luvida ноябрь 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
***
...
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Error

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →