luvida

Categories:

Чумчук

Так попросту мы в детстве называли Чумчук-арал («птичий остров» или «воробьиный остров» в переводе с таджикского) – небольшой островок на реке Сыр-Дарье*.

Поначалу остров этот был действительно птичьим.
Люди здесь редко встречались – разве что переплывёт какой сорванец через пролив, так ему потом от родителей здорово влетит.

А в 1970-е годы с правого берега Сыр-Дарьи на Чумчук была переброшена дамба и построена зона отдыха с качелами-каруселями, танцплощадкой и даже небольшим зоопарком.

Ох, и людно здесь было в выходные, праздники и по вечерам!
Сюда ходили отдыхать семьями: поесть шашлык и мороженое, покатать детей на лодочках или на машинках, искупаться. Молодёжь ходила сюда «на скачки» – на танцы то есть… 

Когда конкретно на краю острова появилась скульптура голубя, я не помню.
Прочитала, что в тех же 70-х, но мне кажется, что позже: раньше она стояла в начале улицы Мира – на правом же берегу, но чуть дальше от реки, ближе к горам.

Тем не менее идея поставить «птичку» на остров была очень правильной.
Голубь хорошо смотрелся отовсюду.

Давно я не была в Ленинабаде, который теперь называется Худжандом, но за изменениями, происходящими в городе поглядываю издалека.

Одно время парк на Чумчук-арале пришёл в упадок.
Но возродился, пишут жители: полностью обновлены все аттракционы и даже построен небольшой аквапарк.
И называется он теперь – Наврузгох («блеск нового дня/года», если я правильно перевела).

* Да, я знаю, что нынче название реки пишется слитно – Сырдарья, но я-то про детство вспоминаю. Тогда её писали через дефис.

Оба фотоснимка из Яндекса.

promo luvida november 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →