luvida

Лагом – это про счастье

Это – когда не слишком мало и не слишком много, а в самый раз.
Это – (по-нашему) «то, что доктор прописал».

А вообще лагом – это по-шведски, это их словечко, они стремятся так жить.
И живут.
Вот цитата из книги (автор пишет про свою столетнюю бабушку):
«Я подумала, что могу взять бабулю в королевы лагом: эта женщина… не живёт в изобилии, но умеет радоваться даже мелочам… Возможно, её умение наслаждаться умеренностью и простотой и есть секрет её долгой жизни».

В книге Анны Бронс «Лагом. Ничего лишнего», «обильно сдобренной» фотографиями, рассказывается, что такое лагом на работе и в доме, как лагом соотносится с окружающей средой и со здоровьем человека.

Есть здесь и уроки рукоделия, и несколько рецептов самых распространённых в Швеции блюд. Я вот присмотрела рецепт рэглимпор.
Красиво и загадочно звучит, на самом деле это ржаной хлеб с добавлением мёда, фенхеля, аниса, кориандра…

Жаль, что нас в школах не учат так жить – лагом.
Тогда бы мы не определяли качество своей жизни количеством денег.
Хотя я тешу себя мыслью, что именно к этому стремлюсь – жить лагом… ну, или хотя бы чуточку похоже…
Смеюсь: а бабушка моя, видно, знала, что это такое. Она говорила: надо, чтобы всё было – ладом.
Эврика! Я нашла эквивалент русского слова шведскому «лагом».

  

promo luvida november 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…

Error

default userpic

Your reply will be screened

Your IP address will be recorded 

When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.