September 10th, 2020

... В том, что болтает сорока, нет никакого прока!

Она, конечно, и правда сорока — то есть вполне сравнима с говорливой, ворчливой сплетницей, каковой её считают многие.
В нескольких европейских языках есть  выражение, адекватное нашему «трещать как сорока».

Однако учёные (вовсе не британские) уверяют, что это одна из самых интеллектуальных птиц.  

Ага, эта красотка поняла уже, что здесь ей ничто не угрожает, и разгуливает по двору, как у себя дома.
А ведь ещё недавно я вам жаловалась, что не удаётся мне её заснять: малейшее движение за окном побуждало её мгновенно вспорхнуть...
Collapse )
promo luvida november 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
***
...
ГрафоманюЯ

С милым рай и в шалаше

Не ищи меня, богатый:
Ты не мил моей душе.
Что мне, что твои палаты?
С милым рай и в шалаше!

Из этого стихотворения, которое называется «Русская песня», и «вышла» известная нынче пословица «С милым рай и в шалаше». 

Автором текста является Николай Михайлович (Нигмат Мисаилович) Ибрагимов — русский поэт татарского происхождения (или — татарский поэт, писавший на русском языке, — не знаю, как точнее сказать).

Фото сделано на берегу Валдая.
Фото сделано на берегу Валдая.
Collapse )