June 19th, 2017

фотограф

Кёльн. Фонтан «Любопытная женщина»

«Конечно, – скажет житель Кёльна, –
При домовых жилось привольно!
Нам делать было нечего –
Лежи с утра до вечера!
А станет темно –
В дверь и в окно
Спешат человечки»

Буквально в нескольких метрах от знаменитого Кёльнского собора находится этот сказочный фонтан. Сказочный и по форме, и по содержанию. Ибо создан он в 1899 году отцом и сыном Ренардами к 100-летию со дня рождения немецкого поэта Августа Копиша.

[Spoiler (click to open)]

Есть у Августа Копиша весёлая баллада «Die Heinzelmännchen», что в переводе на русский означает «гномики, домовёнки». На русском языке это стихотворение печатается под названием «Волшебные помощники».

Если рассказывать коротко и прозой, то, оказывается, когда-то жители славного города Кёльна жили припеваючи. Они успевали делать все свои дела, потому что по ночам им на смену приходили гномы. Только у гномиков было одно условие: им нельзя было мешать.
А у одного портного была очень любопытная жена. Она страсть как хотела увидеть маленьких помощников. Она рассыпала сухой горох по ступеням, ведущим в подвал, и притаилась.
Когда гномики пришли, чтобы доделать работу её мужа, любопытная Барбара схватила фонарь и громко затопала – гномики бросились врассыпную, но поскользнулись на горохе. Тут женщина их и увидела. Но гномики обиделись и ушли из города. Приходится жителям города самим успевать всё делать.

В композиции фонтана присутствуют все герои баллады: мирно спящий кёльнец с пивным кувшином в руке; работящие гномики. И в центре – фигура любопытной женщины, держащей в руке фонарь.



Августовским утром 2013 года, когда мы подошли к фонтану, он был отключён, потому что... сам принимал душ.




[+ 2 фото]

Это самый популярный в городе Кёльне фонтан.
2.


3.




promo luvida november 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…
2016

Как научиться больше и чаще пить?

 Потому что без воды —
И не туды, и не сюды…

Заголовок провокационный, да. Но полностью корректный.

Кстати, когда-то на эту тему у нас с мужем состоялся диалог:

- Лёш, оказывается, я мало пью!

- Дык… я сбегаю!

На самом деле, речь пойдёт о воде. Утверждают, что человек, особенно женщина, особенно в моём… элегантном возрасте, должна выпивать в день от 2х до 3х (по разным источникам) литров чистой воды.

А вот не получается у меня! Я забываю про неё…

Так, может, мне и не надо столько воды хлебать? Организм-то, говорят, он умный, он сам знает, чего и сколько ему надо. Или всё-таки заставлять себя?


2016

Слонёнок родился!

В Московском зоопарке родился малыш весом 90 кг!

"В пресс-службе зоопарка рассказали, что родившийся слоненок принадлежит к виду азиатских слонов. Он пока еще большую часть времени проводит со своей мамой. В таком раннем возрасте слонята должны получать молоко каждые полтора часа. И лишь к двум-трем годам слонята переходят на твердую пищу.

«Любимая его забава — хоботом приподнять палки или разбросать траву», - рассказали представители Московского зоопарка.

Пока не сообщается, будет ли этот слоненок и дальше оставаться в Московском зоопарке, или же его передут в один из зоопарков страны. Родителей слоненка Памира (37 лети) и Пипиту (36 лет) привезли в Московский зоопарк еще в 1985 году. У этой пары уже родился слоненок – Киприда. Она появилась на свет в 2009 году. Так что теперь в Московском зоопарке живет четыре азиатских слона.

В природе молодые слонихи часто помогают ухаживать старшим за младшими слонятами. Вполне возможно, что и Киприда будет присматривать за младшим слоненком. Опекая маленьких слонят, рассказывают специалисты, молодые слонихи получают навыки, необходимые им в будущем.

По словам сотрудникам зоопарка, взрослые слоны больше всего любят бананы и яблоки. Один взрослый слон может за день съедать до 150 килограммов пищи"




Отсюда.
розовое

Люблю грозу… в конце июня!

А ведь это первый гром в этом году!

Вот не хотела писать о погоде. Ну, хотя бы какое-то время. Но… во-первых, первая гроза, как не отметить?
А во-вторых… так она же всё время через мою голову проходит, погода эта! Туда – циклон, обратно – антициклон…
Честно-честно, именно такое у меня ощущение.
фотограф

Прогулка по Кёльну

В Кёльне мы были в августе 2013 года, да и то – как были? Прилетев из Москвы в Дюссельдорф, на ночёвку поехали в Кёльнский отель. Поутру, до завтрака ещё, пробежались с Алексеем по окрестностям, а после всей группой отправились в путь – в Амстердам, с остановкой возле Кёльнского собора.
После осмотра собора – небольшая пешая экскурсия по центру.
1.



С погодой, можно сказать, повезло. С утра небо хмурилось, и даже дождило слегка, но чуть погодя распогодилось. И хотя солнышка кёльнского мы так и не увидели, было тепло и комфортно.

[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть]

2.



Было утро, на улочках вкусно пахло хлебом и кофе...
3.


4.



Улочки, идущие от собора, практически все пешеходные, выложены плиткой и вымощены камнем. Прямые, узкие, строгие…
5.



Кстати, вы знаете, почему город называется Кёльном?
Название произошло от латинского «Колония».
С её появлением связана очень любопытная история (или легенда). Поселение на этом месте основал Марк Випсаний – полководец римского императора Августа. И произошло это примерно в 38 году до н.э. А в 15 году уже нашей эры в семье полководца Германика родилась дочь Агриппина, её считают матерью-основательницей города.
6.



Ныне Кёльн является четвёртым по населению (более миллиона жителей) и третьим по площади городом Германии. Вместе с 8 городами-спутниками (про Брюль я вам немного рассказывала) население составляет более двух миллионов.
7.


8.



Ну, а мы подошли к центральной площади Кёльна, которая называется Старый рынок.
9.



По выходным здесь. Как и в давние времена идёт бойкая торговля. По праздникам проходят фестивали и карнавалы.
А в буднее утро открывают свои двери многочисленные кафе.
10.


11.


12.


13.


14.



А на площади стоит памятник-фонтан Яну (Иоганну) фон Верту – известному полководцу, участнику Тридцатилетней войны.
15.



Тем не менее, фонтан посвящён не подвигам полководца, а его романтической истории.
Было это или не было, но рассказывают, что жил когда-то в этих местах батрак по имени Ян. Полюбил он красивую девушку-служанку Гриту и предложил ей свою руку и сердце. Но Грита предложение отвергла, потому что посчитала бедняка не парой себе, надеясь на более выгодную партию. Погоревал Ян да и записался в солдаты. Служил верой и правдой и дослужился до генерала.
16.



И вот как-то, проезжая мимо рынка, увидел он немолодую уже женщину, торговавшую на рынке. То была его возлюбленная Грита, которая так и не вышла замуж…
17.



Вот об этой истории и «рассказывает» памятник-фонтан.

На площади выходит здание ратуши, под которым находятся руины Преторума – дворца римского губернатора. Сейчас это музейный объект, который пользуется интересом со стороны туристов.
18.


19.


20.


21.






Это ещё не вся наша прогулка.
Отдохнём немного и пойдём дальше - в следующий раз...

Все мои посты о Кёльне здесь.
О Германии - тут.