August 11th, 2011

розовое

"Мы говорим с тобой на разных языках..."

         - Буэнос тардес!.. Послушай, девочка, у меня сейф нихт арбайт. Ноу воркер. Я его хочу клоуз, а он никак нихт клоуз. Не закрывается. Андэстэнд? Понимаешь? Ноу клоуз. Май рум из синко уно кватро.
          Как ни странно, «девочка» - администратор отеля всё прекрасно «андэстенд» и на той же смеси английского, испанского и русского (но без немецкого, - слабачка!) объяснила, что в течение часа придёт мастер, и всё будет о’кэй.

          Вот так, с помощью жестов и смеси нескольких коряво произнесённых слов из разных языков Алексею удаётся объяснить практически всё. У меня так не получается, потому что я… ин-яз окончила.
          Да-да! Сей факт из моей биографии, как это ни покажется странным, мне очень мешает. Мой основной немецкий, к сожалению, не везде «в моде». А по-английски я всё время боюсь ошибиться, сказать что-то неправильно.

          А у вас есть такие вот, «профессиональные» комплексы? То есть комплексы, связанные с вашей профессией?
promo luvida november 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…
2016

Кто мы? Где мы?

 

          ААААААААААААААА! И что теперь делать? Кто я теперь? Где мои корни? Ёксель-моксель!!!!
          А вы ещё не слышали? Некто Александр Белинский вывел нас, русских, на чистую воду. Никакие-де мы не славяне, а совсем даже наоборот – угро-финны.
          И получил за это премию Госкомтелевидения Украины – за научное открытие.

          Хотя, если подумать, - тоже мне, первооткрыватель! Александр Блок ещё почти сотню лет назад сказал:
          «Да, скифы - мы! Да, азиаты - мы,
          С раскосыми и жадными очами!»

          А премию ему за это не дали почему-то…

          Кстати, книга тая называется «Страна Моксель, или Московия».