?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

"За спичками"

Почему, интересно, эта комедия Гайдая считается неудачной?
Мы с удовольствием смотрим и пересматриваем этот фильм...



Подсмотрела в интернете, что фильм Леонид Гайдай создавал совместно с финским режиссёром  Ристо Орко.
При этом финский вариант монтировал Ристо Орко, и он длится дольше по времени.
В нашем нет нескольких сцен.

И – не знала, что автором русского перевода повести Майю Лассила «За спичками» является Михаил Зощенко.
Именно на этот перевод и опирались создатели фильма.

Recent Posts from This Journal

  • Льёт и льёт...

    Как будто кран в большом небесном резервуаре открыли... Мне-то хорошо, я дома сегодня. А кто-то (не будем показывать пальцем) даже радуется: следит…

  • Ещё раз об Иркутске

    Эх, люблю я кулаками махать… после драки! Не в буквальном смысле, - в переносном: просматривая фото после путешествия, выискивая информацию о…

  • Про Маяковского

    Я — поэт. Этим и интересен... Лучше не скажешь. Не стану и пытаться... Дадим слово поэту: Я сам расскажу о времени и о себе. Я, ассенизатор…

promo luvida november 15, 2013 07:19 379
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…

Comments

( 43 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
sheynefros
Feb. 3rd, 2018 04:14 pm (UTC)
Я очень люблю этот фильм ))
luvida
Feb. 3rd, 2018 05:13 pm (UTC)
Да, довольно смешной)
mashashnaider
Feb. 3rd, 2018 04:42 pm (UTC)
Помню давно смотрела этот фильм
luvida
Feb. 3rd, 2018 05:13 pm (UTC)
Сегодня по ТВ показывали.
amarok_man
Feb. 3rd, 2018 04:46 pm (UTC)
Очень неплохой фильм
luvida
Feb. 3rd, 2018 05:13 pm (UTC)
Забавный во всякой случае))
vasya_kotik
Feb. 3rd, 2018 05:04 pm (UTC)
Неплохой фильм, согласен. Тем более, что там Леонов.
luvida
Feb. 3rd, 2018 05:12 pm (UTC)
И Невинный, и Польских, и Пуговкин...
sdvoryanchikov
Feb. 3rd, 2018 05:13 pm (UTC)
Нужно будет пересмотреть)
luvida
Feb. 3rd, 2018 05:14 pm (UTC)
Мы сегодня смотрели по ТВ)
(no subject) - sdvoryanchikov - Feb. 3rd, 2018 05:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Feb. 3rd, 2018 05:30 pm (UTC) - Expand
livejournal
Feb. 3rd, 2018 05:29 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
luvida
Feb. 3rd, 2018 05:30 pm (UTC)
Спасибо)
elenabautina
Feb. 3rd, 2018 05:42 pm (UTC)
Не знала. А надо бы пересмотреть, забылось...
luvida
Feb. 3rd, 2018 05:58 pm (UTC)
Про Зощенко и я не знала.
kasana3006
Feb. 3rd, 2018 05:43 pm (UTC)
название помню, а фильм нет...
luvida
Feb. 3rd, 2018 05:58 pm (UTC)
А посмотри лучше, пересказывать - особого смысла нет, там Леонов и Невинный колобродили.
(no subject) - kasana3006 - Feb. 3rd, 2018 06:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Feb. 4th, 2018 05:04 am (UTC) - Expand
townsman
Feb. 3rd, 2018 07:08 pm (UTC)
Мне не нравится. Нет глубинного смысла...
luvida
Feb. 4th, 2018 05:05 am (UTC)
Это же комедия. Неужели везде вы ищете этот самый глубинный смысл?
(no subject) - townsman - Feb. 4th, 2018 05:16 am (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Feb. 4th, 2018 05:27 am (UTC) - Expand
pupunia93
Feb. 3rd, 2018 08:55 pm (UTC)
Тоже люблю этот фильм! )))
luvida
Feb. 4th, 2018 05:05 am (UTC)
Правда, очень смешной)
lbond47
Feb. 3rd, 2018 11:25 pm (UTC)
Очень люблю этот фильм)
Даже очень, очень.
Много раз видела, не знала, что переводчик мой любимый Зощенко)
И... захотелось посмотреть тот, финский фильм.
luvida
Feb. 4th, 2018 05:05 am (UTC)
Только что на Культуре начался)
(no subject) - lbond47 - Feb. 4th, 2018 05:15 am (UTC) - Expand
uncle_pafnutiy
Feb. 4th, 2018 03:32 am (UTC)
Нормальный фильм
luvida
Feb. 4th, 2018 05:06 am (UTC)
Не хуже многих других)
valenki64
Feb. 4th, 2018 04:21 am (UTC)
Никогда не соглашался с мнением, что этот фильм неудачен. Есть в нём нечто филосовское!
luvida
Feb. 4th, 2018 05:06 am (UTC)
И смешной к тому же))
a4inka
Feb. 4th, 2018 06:10 am (UTC)
Нет, "Жених с того света" у него еще неудачней.
luvida
Feb. 4th, 2018 12:12 pm (UTC)
Тот фильм был первым.
vagamadama
Feb. 4th, 2018 10:59 am (UTC)
Согласна, что не удачный. 1980год.))
Мы уже разбалованы были его комедиями, этот не в его стиле.
luvida
Feb. 4th, 2018 12:11 pm (UTC)
А мне сразу понравился)
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 43 comments — Leave a comment )