?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Пост написан два года назад, и многие из моих нынешних друзей его читали. Но...
Я просто напомнить хочу - про птиц журавликов и про японскую девочку, погибшую в мирное время... на войне.


Оригинал взят у luvida в "Журавлики-кораблики летят под небесами…"
Имени её я не запомнила, уж больно мудрёным было имя японской девочки, которая умерла после атомного взрыва в Хиросиме... через 10 лет. Моё детское воображение поразило другое.
Она уже умирала, когда подружка рассказала ей легенду, по которой, если сложить из бумаги тысячу журавликов, то исполнится любое желание. А ей очень хотелось жить, и из любой бумажки она стала складывать журавликов.

Достоверно не известно, успела ли она сложить тысячу. Кто-то утверждает, что даже больше. А кто-то говорит, что всего 644 оригами удалось смастерить 12-летней девочке...
Но друзья продолжили за неё, и похоронена 12-летняя Садако Сасаки была с тысячей журавликов.

Памятник Садако Сасаки в Хиросиме
Фото из Яндекса.

Кстати, стихотворение «Журавли» поэт Расул Гамзатов написал после посещения в Хиросиме памятника девочке Садако Сасаки. Музыку к стихам написал Ян Френкель. И получилась прекрасная печальная песня:
Они до сей поры с времен тех дальних
Летят и подают нам голоса
Не потому ль так часто и печально
Мы замолкаем, глядя в небеса...
promo luvida november 15, 2013 07:19 380
Buy for 30 tokens
Меня зовут Любовь, пишу в своём журнале обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Мой любимый печатный знак - смайлик, стараюсь обо всём писать с улыбкой. Со мной можно не соглашаться и даже спорить, но только не ругаться и не оскорблять моих гостей…

Comments

( 11 comments — Leave a comment )
d_mytrees
Aug. 3rd, 2017 04:17 am (UTC)
Это не та песня. Садако другую песню посвятили.

слова Владимира Лазарева, музыка Серафима Туликова.

ЖУРАВЛИК

Вернувшись из Японии, пройдя немало верст,
Бумажного журавлика товарищ мне привез.
С ним связана история, история одна -
Про девочку, которая была облучена.

Припев:

Тебе я бумажные крылья расправлю,
Лети, не тревожь этот мир, этот мир,
Журавлик, журавлик, японский журавлик,
Ты вечно живой сувенир.

"Когда увижу солнышко?" - спросила у врача
(А жизнь горела тоненько, как на ветру свеча).
И врач ответил девочке: "Когда пройдет зима,
И тысячу журавликов ты сделаешь сама".

Но девочка не выжила и скоро умерла,
И тысячу журавликов не сделала она.
Последний журавленочек упал из мертвых рук -
И девочка не выжила, как тысячи вокруг.



Edited at 2017-08-03 04:19 am (UTC)
voljena
Aug. 3rd, 2017 06:10 am (UTC)
Всё абсолютно верно! "Журавли" действительно появились после посещения Японии Расулом Гамзатовым. Они не были посвящены конкретно Садако, но поэта потрясла её история. Он задумался над судьбами погибших во время прошедшей войны.
«…Больше двадцати лет назад я был в Японии. И туда на зимовку откуда-то, наверное из нашей Сибири, прилетели стаи журавлей. Они казались огромными белыми птицами… Именно белыми.

Возможно, оттого, что белые одежды японских матерей сродни черным шалям наших горянок. Их надевают в дни траура. Белыми, потому что ослепшие от атомного взрыва стучат по камням Хиросимы белыми посохами.

От них скрыто сияние листвы и снежной вершины Фудзиямы —только белые посохи, как тонкие ниточки, связывают их с окружающим миром. Белых журавликов вырезала из бумаги маленькая японка, поверившая в сказку. Белой была телеграмма о кончине моей матери, которую я получил в Хиросиме, и там эту утрату почувствовал еще острее.

Стихи не возникают из мелочей, они начинают звучать в такт с чувствами, родившимися после глубоких потрясений. Я подумал о своих братьях, не вернувшихся с войны, о семидесяти односельчанах, о двадцати миллионах убитых соотечественников.

Они постучались в мое сердце, скорбной чередой прошли перед глазами и — на миг показалось — превратились в белых журавлей. В птиц нашей памяти, грустной и щемящей нотой врывающихся в повседневность…»
http://www.rasulgamzatov.ru/stati/content/214-v-nebe-zhuravli.html
juliya_lambert
Aug. 3rd, 2017 05:54 am (UTC)
Интересный памятник)
voljena
Aug. 3rd, 2017 06:12 am (UTC)


Edited at 2017-08-03 06:14 am (UTC)
a4inka
Aug. 3rd, 2017 07:32 am (UTC)
Про Садако помню с детства. Умерла она в 1955 году.
А вот про Гамзатова поспорила бы и не верила бы на этот раз википедии.
"... опубликованные в журнале “Новый мир” (номер 4 за 1968 г.) стихи аварского поэта Расула Гамзатова “Журавли” в русском переводе Наума Исаевича Гребнева (1921-88):

Мне кажется порою, что джигиты,
В могилах братских не были зарыты,
А превратились в белых журавлей...
Они летят, свершают путь свой длинный
И выкликают чьи-то имена.
Не потому ли с клином журавлиным
От века речь аварская сходна?
Летит, летит по небу клин усталый -
Мои друзья былые и родня.
И в их строю есть промежуток малый -
Быть может, это место для меня!.."

Вполне аварец мог обойтись без японских впечатлений.
valenki64
Aug. 3rd, 2017 07:58 am (UTC)
Люба, как обычно, всколыхнула общество. И это хорошо.
Теперь дело "за малым": сама прилетай обратно на 15-ый этаж и "накрути" много новых постиков-журавликов.))))
romti
Aug. 3rd, 2017 09:15 am (UTC)
В жизни много несправедливости.
lareina
Aug. 3rd, 2017 01:37 pm (UTC)
Трагичная история
konst_ranet
Aug. 3rd, 2017 02:01 pm (UTC)
6 августа очередная годовщина трагедии Хиросимы.
olga_simonova
Aug. 3rd, 2017 02:57 pm (UTC)
очень трогательно
mashashnaider
Aug. 3rd, 2017 04:29 pm (UTC)

Очень грустная история об одной мечте, которая, к сожалению, жила после человека.

( 11 comments — Leave a comment )

Обо мне

2016
luvida
Любовь

Календарь

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Разделы блога

























      


      





Powered by LiveJournal.com