Любовь (luvida) wrote,
Любовь
luvida

Про кашу, которую «чинят»

Как-то читала я пост, где спрашивалось про истинно русские блюда.
Там много чего писалось...
Но вот про кашу, по-моему, никто не вспомнил. А она, каша, - самое что ни на есть русское кушанье.
Но я не о каше как таковой хочу рассказать, а о фразеологических выражениях, связанных с нею.

Вот, примеру, знаете ли вы, что «заварить кашу» означает «затеять хлопотное дело»?

[Spoiler (click to open)]

А всё потому, что предки наши кашу всякую очень даже уважали. Без неё ни одно событие не обходилось. Вот и договоры мирные тоже заключались под водоч…, ой, - под кашу же! Если дело шло к перемирию, то варили по этому случаю кашу, которую переговорщики черпали ложками из одного котла. Ну, а ежели замириться никак не удавалось, то и выходило, что с такими оппонентами «каши не сваришь».

Но более всего любили наши предки «кашу чинить». Потому что это выражение означало «устраивать свадебный пир», он ведь тоже без каши не обходился.

А что же само слово «каша» означает? Откуда оно пошло?
Вот ведь как бывает: всё могут объяснить этимологи, а этого даже они не знают.
Остановились на том, что, скорее всего, изначально это слово обозначало вид крупяной похлёбки. Отсюда, мол, и выражение «кашу расхлёбывать», то есть справляться с непростым, хлопотливым делом…

А какие ещё есть пословицы и поговорки со словом «каша»?
И что они значат?
Давайте вспомним…

Tags: в мире интересного, русский язык
Subscribe
promo luvida november 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 67 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →