Любовь (luvida) wrote,
Любовь
luvida

Чем Медведев предлагает заняться?

Прочитала в новостях: «Медведев поручил ведомствам заняться развитием краудфандинга».
Вот дела! А что это такое? Это хоть – прилично?

Хорошо, что интернет под рукой:
Краудфа́ндинг — коллективное сотрудничество людей (доноров), которые добровольно объединяют свои деньги или другие ресурсы вместе, как правило через Интернет, чтобы поддержать усилия других людей или организаций (реципиентов).

Короче, если по-русски, то этот самый краудфандинг означает «народное финансирование».

Как вы думаете, можно было по-русски сказать?
Пусть не одним словом, а словосочетанием или даже преложением...
Чтобы россияне поняли.

Tags: русский язык, ужас-ужас-ужас!, хочу спросить, чудеса в решете
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Уксус на даче

    Делюсь информацией об использовании уксуса на даче... Уксус – широко известная во всем мире жидкость с резким кислым вкусом. Чаще всего его…

  • Жду фото мам и бабушек

    9 сентября, публикуя фотографии девушек 1950-х годов, я обратилась к своим френдам: А давайте создадим свою галерею красавиц прошлого века —…

  • Два открытия в Красногорске

    Красногорск — город молодой, ему этой осенью всего лишь 80 лет исполняется, однако история города богата событиями и происшествиями. Да и сейчас он…

promo luvida november 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 54 comments