Любовь (luvida) wrote,
Любовь
luvida

Categories:

Да будет свет!

… сказал монтёр, отрезав провода*.

Алексей на прошлой неделе занимался заменой галогенных лампочек на светодиодные. Ага, всю неделю, ибо их у нас просто очень много.

Зачем?
Во-первых, они более экономичные.
А во-вторых (хотя это для меня - во-первых) – более светлые, яркие.


*Так говорил мой папа в детстве. Видимо, когда новую лампочку в патрон вкручивал...

[Нажмите, чтобы прочитать, что это за выражение...]

Я эту фразу бездумно повторяла столько лет, считая, что афоризм – папа мой много читал. Полезла в интернет. Оказалось, что это веллеризм (или уэллеризм), т.е. «особая разновидность высказывания, при которой поясняется не только то, кто сказал данную фразу, но и при каких обстоятельствах это было сделано, что часто придаёт самому высказыванию совершенно новый смысл».

Сами высказывания такого порядка появились давно и в разных языках, а вот слово, их определяющее, названо в честь персонажа «Посмертных записок Пиквикского клуба» Ч. Диккенса – Сэмюэля Уэллера.

Веллеризм состоит обычно из трёх частей:
- высказывание («Да будет свет!»);
- указание говорящего («сказал монтёр»);
- объяснение ситуации, обычно с юмором («и отрезал провода»).

А вы могли бы вспомнить примеры веллеризмов?
Я один вспомнила:
- Пить, так пить! – сказал котёнок, когда его понесли топить.


Tags: в мире интересного, мой дом, прочитано, русский язык
Subscribe
promo luvida november 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 36 comments