?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Про спички

Вот, казалось бы, самый обыденный предмет – спички…
Ну, спички и спички – тоненькие палочки с коричневыми головками.
А я сразу вспоминаю Амалию Карловну, учительницу по немецкому языку.
Почему? Да потому что в нашем учебнике немецкого языка была сказка «Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern» - да, та самая сказка Андерсена «Девочка со спичками». Конечно, адаптированная, то есть упрощённая. Но смысла не потеряла. К тому же, надо знать Амалию Карловну, эту добрейшую немолодую уже в то время обрусевшую немку, которая учила нас не только немецкому языку.
Она учила нас доброте, состраданию… да многому она нас (меня точно!) научила.
А эту сказку она дополнила своим рассказом о рождестве: ярким, наглядным, чудесным. Сейчас я понимаю, что она просто рассказывала нам о своём детстве…

А спички... Они заслуживают того, чтобы про них вспоминали добром хотя бы раз в году.
Долгое время они служили нам верой и правдой: обогревали, кормили, поили...
Сейчас в нашем доме спички на заслуженном отдыхе - лежат себе в ящике кухонного стола, бездельничают.
А ещё вот такие есть.

Сегодня день спички...#разное


А здесь или здесь можно прочитать сказку про девочку со спичками. На русском языке.
promo luvida november 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…

Comments

marusa_muse
Mar. 2nd, 2016 09:34 am (UTC)
О! За спички!)))
Родитель мой рассказывал, что в холостяцкий период своей жизни, он с тремя однокашниками снимал флигель у одной супер экономной, и модно даже сказать скупой бабули!)))
Так вот. Бабуля эта экономида уголь, электричество, периодически просила их принести ей с еродорму керосину и готовила на керосинке, но вот чо их больше всего поразило, она лезвием рассекала спички пополам!!!)))
Нынче спички хлипкие, да и мало их в коробке, а в Союзе и спички были пожирней и коробки побольше, и стоили копеку, но бабуля экономила и на них!))
luvida
Mar. 2nd, 2016 09:39 am (UTC)
)))) Вот это бабуля - образец скупости!
marusa_muse
Mar. 2nd, 2016 09:57 am (UTC)
Та Плюшкин отдыхает!))
За свой саманный флигель с печным отоплением, она сдирала с каждого по 15 рублей в месяц, это 60 рубчиков всего. По тем временам это была зарплата! Мама моя получала 40 рублей всего, работая продавцом!))
luvida
Mar. 2nd, 2016 09:59 am (UTC)
И ходила, небось, в отрепьях. Чисто Плюшкин. Да, есть такие и сейчас.