?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Про спички

Вот, казалось бы, самый обыденный предмет – спички…
Ну, спички и спички – тоненькие палочки с коричневыми головками.
А я сразу вспоминаю Амалию Карловну, учительницу по немецкому языку.
Почему? Да потому что в нашем учебнике немецкого языка была сказка «Das kleine Mädchen mit den Schwefelhölzern» - да, та самая сказка Андерсена «Девочка со спичками». Конечно, адаптированная, то есть упрощённая. Но смысла не потеряла. К тому же, надо знать Амалию Карловну, эту добрейшую немолодую уже в то время обрусевшую немку, которая учила нас не только немецкому языку.
Она учила нас доброте, состраданию… да многому она нас (меня точно!) научила.
А эту сказку она дополнила своим рассказом о рождестве: ярким, наглядным, чудесным. Сейчас я понимаю, что она просто рассказывала нам о своём детстве…

А спички... Они заслуживают того, чтобы про них вспоминали добром хотя бы раз в году.
Долгое время они служили нам верой и правдой: обогревали, кормили, поили...
Сейчас в нашем доме спички на заслуженном отдыхе - лежат себе в ящике кухонного стола, бездельничают.
А ещё вот такие есть.

Сегодня день спички...#разное


А здесь или здесь можно прочитать сказку про девочку со спичками. На русском языке.
promo luvida ноябрь 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…

Comments

( 116 comments — Leave a comment )
Page 2 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
juliya_lambert
Mar. 2nd, 2016 12:45 pm (UTC)
Сказка очень жалостливая,а спичками мы пользуемся до сих пор,как раз сейчас зажигала ими духовку))
luvida
Mar. 2nd, 2016 12:46 pm (UTC)
У тебя газ? А у нас электричество.
(no subject) - juliya_lambert - Mar. 2nd, 2016 12:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Mar. 2nd, 2016 12:48 pm (UTC) - Expand
ki_bella
Mar. 2nd, 2016 12:46 pm (UTC)
Андерсен - один из лучших, добрых сказочников. Я его люблю гораздо больше, чем братьев Гримм. Они жили в каком то совсем уж темном мире
luvida
Mar. 2nd, 2016 12:47 pm (UTC)
Он более тонкий психолог, мне кажется. У братьев всё проще, грубее)
(no subject) - ki_bella - Mar. 2nd, 2016 12:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Mar. 2nd, 2016 01:12 pm (UTC) - Expand
dobriy_vasya
Mar. 2nd, 2016 12:48 pm (UTC)
я таких спичек не видел..
luvida
Mar. 2nd, 2016 01:14 pm (UTC)
Их, оказывается, столько разных бывает)
arctic-inga.ru
Mar. 2nd, 2016 12:48 pm (UTC)
А у меня есть небольшая коллекция спичек. И даже такие, которые под водой горят)
luvida
Mar. 2nd, 2016 01:13 pm (UTC)
Отлично! Из спичек же столько поделок мастерят.
(no subject) - arctic-inga.ru - Mar. 2nd, 2016 01:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Mar. 2nd, 2016 01:21 pm (UTC) - Expand
yasya_nn
Mar. 2nd, 2016 12:53 pm (UTC)
не читала сказку. надо исправить
luvida
Mar. 2nd, 2016 01:12 pm (UTC)
Душевная сказка)
svetuliag
Mar. 2nd, 2016 12:57 pm (UTC)
какие необычные)
luvida
Mar. 2nd, 2016 01:11 pm (UTC)
Даже не знаю, зачем я их купила, но пусть лежат.
irsenas
Mar. 2nd, 2016 01:01 pm (UTC)
я уже и забыла, что спички существуют)) электроплита)
luvida
Mar. 2nd, 2016 01:10 pm (UTC)
И у нас тоже. На всякий случай держим спички и свечи.
tanafi
Mar. 2nd, 2016 01:18 pm (UTC)
Да рано еще спички списывать)
luvida
Mar. 2nd, 2016 01:27 pm (UTC)
Абсолютно согласна. Всё в мире ненадёжно, кроме этих маленьких палочек)
fotovivo
Mar. 2nd, 2016 01:19 pm (UTC)
И что, правда длительно горят?
luvida
Mar. 2nd, 2016 01:22 pm (UTC)
Люсь, а не зажигала ни разу. Целёхонькие лежат...)
zazerkaliya
Mar. 2nd, 2016 01:31 pm (UTC)
Мою дочь Амелия зовут, долго думала я Амалия или Амелия назвать - победила Амелия)
luvida
Mar. 2nd, 2016 02:23 pm (UTC)
Красивое имя - Амелия. И Амалия мне нравится)
sheina_efros
Mar. 2nd, 2016 01:32 pm (UTC)
а мне вот так не нравится запах спичек... прямо ужас...
luvida
Mar. 2nd, 2016 02:22 pm (UTC)
Ну, бывает...
Хотя редко, наверное)
natalex84
Mar. 2nd, 2016 01:41 pm (UTC)
мы спичками пользуемся, чтобы плиту зажигать)
luvida
Mar. 2nd, 2016 02:21 pm (UTC)
Да, у кого газ, без них никак)
berdasov.online
Mar. 2nd, 2016 01:44 pm (UTC)
У меня электричество
luvida
Mar. 2nd, 2016 02:20 pm (UTC)
У нас тоже. Это "на случай ядерной войны"))
vadro
Mar. 2nd, 2016 01:54 pm (UTC)
спички-это уже как память. мне нравится запах горелой спички, сразу деревню вспоминаю, когда я там маленькая отдыхала..
luvida
Mar. 2nd, 2016 02:21 pm (UTC)
Для меня-то спички всегда очень важной жизненной мелочью были.
Вот правильно ты написала - как память)
lareina
Mar. 2nd, 2016 02:09 pm (UTC)
у нас тоже спички лежат)
luvida
Mar. 2nd, 2016 02:21 pm (UTC)
Могут пригодиться)
Page 2 of 4
<<[1] [2] [3] [4] >>
( 116 comments — Leave a comment )