Любовь (luvida) wrote,
Любовь
luvida

«… И вы уж мне поверьте!»

А я – не знала! Ни имени не слышала, ни стихов не читала!

Мария Сергеевна Петровы́х – русская советская поэтесса и переводчица, училась на Высших государственных литературных курсах в Москве вместе с Арсением Тарковским, Юлией Нейман, Юрием Домбровским. Дружила с Анной Ахматовой и Осипом Мандельштамом. В 1935 году О. Мандельштам посвятил ей своё стихотворение «Мастерица виноватых взоров».

[Стихотворение О.Мандельштама]

Мастерица виноватых взоров,
Маленьких держательница плеч!
Усмирен мужской опасный норов,
Не звучит утопленница-речь.

Ходят рыбы, рдея плавниками,
Раздувая жабры: на, возьми!
Их, бесшумно охающих ртами,
Полухлебом плоти накорми.

Мы не рыбы красно-золотые,
Наш обычай сестринский таков:
В теплом теле ребрышки худые
И напрасный влажный блеск зрачков.

Маком бровки мечен путь опасный...
Что же мне, как янычару, люб
Этот крошечный, летуче-красный,
Этот жалкий полумесяц губ?..

Не серчай, турчанка дорогая:
Я с тобой в глухой мешок зашьюсь,
Твои речи темные глотая,
За тебя кривой воды напьюсь.

Ты, Мария,- гибнущим подмога,
Надо смерть предупредить - уснуть.
Я стою у твоего порога.
Уходи, уйди, еще побудь.



Мартирос Сарьян "Портрет поэтессы Марии Петровых", 1946г.

Мария Петровых работала редактором в московских издательствах, переводила на русский язык армянских, болгарских, грузинских, еврейских, индийских, кабардинских, казахских, литовских, польских, сербских словенских, хорватских, чешских поэтов. Среди них – Сильва Капутикян, Рабиндранат Тагор, Алим Кешоков, Абай, Саломея Нерис, Юлиан Тувим и многие другие.

И – писала свои стихи, которые высоко ценили Борис Пастернак, Арсений Тарковский и Анна Ахматова, которая назвала стихотворение А. Петровых «Назначь мне свиданье на этом свете» шедевром лирики последних лет.

[Стихотворение НАЗНАЧЬ МНЕ СВИДАНЬЕ...]

Назначь мне свиданье
на этом свете.
Назначь мне свиданье
в двадцатом столетье.
Мне трудно дышать без твоей любви.
Вспомни меня, оглянись, позови!
Назначь мне свиданье
в том городе южном,
Где ветры гоняли
по взгорьям окружным,
Где море пленяло
волной семицветной,
Где сердце не знало
любви безответной.
Ты вспомни о первом свидании тайном,
Когда мы бродили вдвоем по окраинам,
Меж домиков тесных,
по улочкам узким,
Где нам отвечали с акцентом нерусским.
Пейзажи и впрямь были бедны и жалки,
Но вспомни, что даже на мусорной свалке
Жестянки и склянки
сверканьем алмазным,
Казалось, мечтали о чем-то прекрасном.
Тропинка все выше кружила над бездной...
Ты помнишь ли тот поцелуй
поднебесный?..
Числа я не знаю,
но с этого дня
Ты светом и воздухом стал для меня.
Пусть годы умчатся в круженье обратном
И встретимся мы в переулке Гранатном...
Назначь мне свиданье у нас на земле,
В твоем потаенном сердечном тепле.
Друг другу навстречу
по-прежнему выйдем,
Пока еще слышим,
Пока еще видим,
Пока еще дышим,
И я сквозь рыданья
Тебя заклинаю:
назначь мне свиданье!
Назначь мне свиданье,
хотя б на мгновенье,
На площади людной,
под бурей осенней,
Мне трудно дышать, я молю о спасенье...
Хотя бы в последний мой смертный час
Назначь мне свиданье у синих глаз.



В интернете, оказывается, есть множество воспоминаний о Марии Петровых, о её личной жизни, о страданиях, выпавших на долю. Если заинтересовались, то найдёте сами. А я даю лишь ссылку на её стихи.
А я узнала о поэтессе на встрече с Верой Васильевой: со стихотворения "Назначь мне свиданье..." она и началась.


Tags: лирическая страничка, писатели
Subscribe
promo luvida november 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 21 comments