Любовь (luvida) wrote,
Любовь
luvida

"Здесь жил Петя" по-голландски

Вы бы не поняли всей прелести голландского Монникендама, если бы я не показала вам детали, украшающие практически каждый дом и город в целом. Речь идёт об эмблемах, призванных характеризовать хозяев или их занятие. К сожалению, я не могу рассказать вам обо всех символах. Но мы ведь вместе можем попытаться разгадать, что хотел сказать нам хозяин.

А начнём, пожалуй, с герба города Монниненкама, установленного на весовой году примерно в 1500-м.
1.



[Нажмите, чтобы прочитать и посмотреть]Голова лошади установлена на стене то ли гаража, то ли склада.
Может быть, когда-то здесь была конюшня?
2.


3.



А про эту эмблему я прочитала, что здесь жил бывший пират, у которого тяжело заболела жена, поэтому он бросил своё недоброе дело, устроился на работу в верёвочную мастерскую и стал ухаживать за больной женщиной. А потом на своём доме установил табличку с названием мастерчской. в которой работал.
4.


5.


6.


7.



"Золотая рука Бога" с инициалами членов семьи.
8.


9.


10.



А здесь жил Пётр. Но не Первый, судя по датам. Голландский парень Питер - скорее всего, моряк, да не простой...
11.


12.


13.



Этот символ показался мне самым забавным. Но что он обозначает, я не знаю...
14.



Голландским, простите, не владею, но что-то мне подсказывает, что речь идёт о надежде...
15.



Ангел, защищающий дом.
16.



Фонарик тоже может быть символом - почему нет?
17.


18.


19.



Современная эмблема - табличка, сродни нашей "Здесь жил Вася", только выполненная изящнее.
20.





Tags: Монникендам, Нидерланды, детали, мои фото
Subscribe
promo luvida november 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 43 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →