Любовь (luvida) wrote,
Любовь
luvida

Categories:

«Люблю я макароны!»

Тему подсмотрела у Елены.
Она, правда, написала о макаронах, а я хочу о песенке.

Песня эта родилась в солнечной Италии в 1965 году. Написал её композитор Нино Рота – автор музыки к фильмам «Крёстный отец», "Ромео и Джульетта" и др. Итальянский текст сочинила Лина Вертмюллер. Первой исполнительницей была Рита Павоне.
И речь в песенке шла вовсе не о макаронах, а о томатном супе.

Спустя 3 года Юлий Ким написал на музыку русский текст, и первым исполнителем песни стал Эмиль Горовец.
В 1997 году Андрей Макаревич фактически дал песне новую жизнь.

И всё-таки! И всё-таки мне больше нравится...
Впрочем, какая разница, что нравится мне. Лучше послушайте сами!

[Текст Юлия Кима]

Люблю я макароны,
Любовью к ним пылаю неземною.
Люблю я макароны -
И что хотите делайте со мною!
Для вас это - ерунда,
Подумаешь еда!
Полейте их томатом,
Посыпьте чёрным перцем,
Смешайте с тёртым сыром,
Запейте их вином.
Поймёте вы всем сердцем -
Какое это чудо,
Потом вам станет худо,
Но это уж потом.
Вельможные персоны
Худеют по диете - и напрасно,
Им снятся макароны,
А надо есть пилюли да лекарство.
А я - человек простой,
Хотя и не худой.
Залейте их томатом,
Набить их чёрным перцем,
А также тёртым сыром
И молодым вином.
И знаю я всем сердцем,
Что нет на свете блюда,
Вкусней, чем это чудо,
Вреднее, чем оно.
Люблю я макароны,
Хоть говорят они меня погубят,
Люблю я макароны,
Хотя моя невеста их не любит.
Но я приготовлю их
Однажды на двоих.
Я так полью томатом,
Посыплю чёрным перцем,
Смешаю с тёртым сыром
И дам запить вином.
Поймёт она всем сердцем,
Какое это чудо,
Потом ей станет худо,
Но это уж потом.
Люблю я макароны,
Хоть говорят они меня погубят,
Люблю я макароны,
Хотя моя невеста их не любит.
Но я приготовлю их
Однажды на двоих.
Уж я приготовлю их
Однажды на двоих!


[Все три варианта! Послушать...]








Tags: в мире интересного, музыка
Subscribe
promo luvida november 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 52 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →