?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

«Люблю я макароны!»

Тему подсмотрела у Елены.
Она, правда, написала о макаронах, а я хочу о песенке.

Песня эта родилась в солнечной Италии в 1965 году. Написал её композитор Нино Рота – автор музыки к фильмам «Крёстный отец», "Ромео и Джульетта" и др. Итальянский текст сочинила Лина Вертмюллер. Первой исполнительницей была Рита Павоне.
И речь в песенке шла вовсе не о макаронах, а о томатном супе.

Спустя 3 года Юлий Ким написал на музыку русский текст, и первым исполнителем песни стал Эмиль Горовец.
В 1997 году Андрей Макаревич фактически дал песне новую жизнь.

И всё-таки! И всё-таки мне больше нравится...
Впрочем, какая разница, что нравится мне. Лучше послушайте сами!

[Текст Юлия Кима]

Люблю я макароны,
Любовью к ним пылаю неземною.
Люблю я макароны -
И что хотите делайте со мною!
Для вас это - ерунда,
Подумаешь еда!
Полейте их томатом,
Посыпьте чёрным перцем,
Смешайте с тёртым сыром,
Запейте их вином.
Поймёте вы всем сердцем -
Какое это чудо,
Потом вам станет худо,
Но это уж потом.
Вельможные персоны
Худеют по диете - и напрасно,
Им снятся макароны,
А надо есть пилюли да лекарство.
А я - человек простой,
Хотя и не худой.
Залейте их томатом,
Набить их чёрным перцем,
А также тёртым сыром
И молодым вином.
И знаю я всем сердцем,
Что нет на свете блюда,
Вкусней, чем это чудо,
Вреднее, чем оно.
Люблю я макароны,
Хоть говорят они меня погубят,
Люблю я макароны,
Хотя моя невеста их не любит.
Но я приготовлю их
Однажды на двоих.
Я так полью томатом,
Посыплю чёрным перцем,
Смешаю с тёртым сыром
И дам запить вином.
Поймёт она всем сердцем,
Какое это чудо,
Потом ей станет худо,
Но это уж потом.
Люблю я макароны,
Хоть говорят они меня погубят,
Люблю я макароны,
Хотя моя невеста их не любит.
Но я приготовлю их
Однажды на двоих.
Уж я приготовлю их
Однажды на двоих!


[Все три варианта! Послушать...]








promo luvida november 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…

Comments

( 52 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
liya_fa
Aug. 7th, 2015 04:58 pm (UTC)
мне нравятся не песни,а сами макароны))
luvida
Aug. 7th, 2015 05:07 pm (UTC)
Макароны я тоже люблю))
lady_catari
Aug. 7th, 2015 05:12 pm (UTC)
Эдуард Хиль пел её заразительно,)
luvida
Aug. 7th, 2015 05:19 pm (UTC)
Да, её потом многие перепели. Я помню в исполнении Владимира Макарова.
valenki64
Aug. 7th, 2015 05:50 pm (UTC)
Что песня родилась в Италии, не знал. А первый раз её услышал у друга в нашу школьную пору. Скажу честно: не вынравилась она мне. - Ну, как можно о макаронах петь, что в них вкусного? Вот про халву, другое дело! ))) Тот первоначальный негатив восприятия тянется за мной шлейфом по всей жизни... Ну, что тут поделаешь?! Хотя, если быть честным (поймал себя на мысли), неприятие уходит, перебарываемое ностальгией по тем годам! )))
luvida
Aug. 7th, 2015 05:55 pm (UTC)
А мне сразу понравилась - там же про невесту есть))
А халву я тоже больше жизни любила. И ещё - сгущёнку!)
(no subject) - vesta_svetik - Aug. 8th, 2015 04:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Aug. 8th, 2015 05:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vesta_svetik - Aug. 8th, 2015 06:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Aug. 8th, 2015 06:40 pm (UTC) - Expand
vagamadama
Aug. 7th, 2015 06:10 pm (UTC)
Из трех видео больше нравиться третье исполнение.
luvida
Aug. 7th, 2015 06:17 pm (UTC)
Может быть, потому что оригинал)))
fluger19
Aug. 7th, 2015 06:11 pm (UTC)
Я тоже люблю макароны. Особенно с помидорами. И все маленькие дети, которых знаю обожают макароны)
luvida
Aug. 7th, 2015 06:17 pm (UTC)
Ну вот! Опять про макароны получается)))
Макароны я тоже люблю, ага)
(no subject) - zoosovet - Aug. 8th, 2015 04:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Aug. 8th, 2015 05:47 pm (UTC) - Expand
appassionata_lr
Aug. 7th, 2015 06:48 pm (UTC)
у меня подруга выше в комментариях нашла очень интересное исследование с ЛиРу о песенке этой))) очень здорово получилось)
luvida
Aug. 8th, 2015 05:47 pm (UTC)
Сейчас загляну)
adis_71
Aug. 7th, 2015 07:02 pm (UTC)
Макароны по-флотски - вот это вещь!
(Deleted comment)
zoosovet
Aug. 8th, 2015 04:26 pm (UTC)
Жена обиделась на мужа, когда он, съев великолепные спагетти болоньезе, сказал:
«Спасибо, макароны по-флотски отлично получились»
(no subject) - luvida - Aug. 8th, 2015 05:48 pm (UTC) - Expand
zoosovet
Aug. 7th, 2015 07:14 pm (UTC)
Если варить пельмени 20 минут, то это всё еще пельмени, если 40 минут, то это макароны по—флотски, а если 60 минут и посыпать сыром, то уже лазанья.
batis95
Aug. 7th, 2015 07:59 pm (UTC)
У меня всегда жареное мясо в тесте выходит
(no subject) - zoosovet - Aug. 8th, 2015 04:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Aug. 8th, 2015 05:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Aug. 8th, 2015 05:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - super_kakadu - Aug. 8th, 2015 03:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - zoosovet - Aug. 8th, 2015 04:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - super_kakadu - Aug. 8th, 2015 04:40 pm (UTC) - Expand
universal_inf
Aug. 7th, 2015 07:32 pm (UTC)
Давно Кима не слышала!
luvida
Aug. 8th, 2015 05:50 pm (UTC)
Он уже в солидном возрасте...
elenabyzova
Aug. 7th, 2015 07:59 pm (UTC)
Песенку помню, но смутно, а послушать не получится, у нас тут дождь-гроза, интернет на ладан дышит, может завтра...
luvida
Aug. 8th, 2015 05:50 pm (UTC)
Ну, и ладно, Лена!
anatolij_921
Aug. 7th, 2015 08:52 pm (UTC)
час назад их ел)
со сметаной)))
luvida
Aug. 8th, 2015 05:51 pm (UTC)
Аааа!!! Вкууусно))
(no subject) - anatolij_921 - Aug. 10th, 2015 06:21 pm (UTC) - Expand
kladez_zolota
Aug. 7th, 2015 09:21 pm (UTC)
Про макароны я помню ))
luvida
Aug. 8th, 2015 05:51 pm (UTC)
Это почти наше всё...
pantv
Aug. 7th, 2015 09:53 pm (UTC)

Песенка озорная)))

luvida
Aug. 8th, 2015 05:51 pm (UTC)
Да, весёленькая.
levrn
Aug. 8th, 2015 06:02 am (UTC)
Люблю я макароны!
luvida
Aug. 8th, 2015 05:52 pm (UTC)
Любовью к ним пылаю неземною... (с)
(no subject) - levrn - Aug. 8th, 2015 07:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Aug. 8th, 2015 07:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - levrn - Aug. 8th, 2015 07:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Aug. 8th, 2015 07:54 pm (UTC) - Expand
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 52 comments — Leave a comment )