Любовь (luvida) wrote,
Любовь
luvida

Categories:

«Люблю я макароны!»

Тему подсмотрела у Елены.
Она, правда, написала о макаронах, а я хочу о песенке.

Песня эта родилась в солнечной Италии в 1965 году. Написал её композитор Нино Рота – автор музыки к фильмам «Крёстный отец», "Ромео и Джульетта" и др. Итальянский текст сочинила Лина Вертмюллер. Первой исполнительницей была Рита Павоне.
И речь в песенке шла вовсе не о макаронах, а о томатном супе.

Спустя 3 года Юлий Ким написал на музыку русский текст, и первым исполнителем песни стал Эмиль Горовец.
В 1997 году Андрей Макаревич фактически дал песне новую жизнь.

И всё-таки! И всё-таки мне больше нравится...
Впрочем, какая разница, что нравится мне. Лучше послушайте сами!

[Текст Юлия Кима]

Люблю я макароны,
Любовью к ним пылаю неземною.
Люблю я макароны -
И что хотите делайте со мною!
Для вас это - ерунда,
Подумаешь еда!
Полейте их томатом,
Посыпьте чёрным перцем,
Смешайте с тёртым сыром,
Запейте их вином.
Поймёте вы всем сердцем -
Какое это чудо,
Потом вам станет худо,
Но это уж потом.
Вельможные персоны
Худеют по диете - и напрасно,
Им снятся макароны,
А надо есть пилюли да лекарство.
А я - человек простой,
Хотя и не худой.
Залейте их томатом,
Набить их чёрным перцем,
А также тёртым сыром
И молодым вином.
И знаю я всем сердцем,
Что нет на свете блюда,
Вкусней, чем это чудо,
Вреднее, чем оно.
Люблю я макароны,
Хоть говорят они меня погубят,
Люблю я макароны,
Хотя моя невеста их не любит.
Но я приготовлю их
Однажды на двоих.
Я так полью томатом,
Посыплю чёрным перцем,
Смешаю с тёртым сыром
И дам запить вином.
Поймёт она всем сердцем,
Какое это чудо,
Потом ей станет худо,
Но это уж потом.
Люблю я макароны,
Хоть говорят они меня погубят,
Люблю я макароны,
Хотя моя невеста их не любит.
Но я приготовлю их
Однажды на двоих.
Уж я приготовлю их
Однажды на двоих!


[Все три варианта! Послушать...]








Tags: в мире интересного, музыка
Subscribe
promo luvida november 15, 2013 07:19 381
Buy for 20 tokens
Меня зовут Любовь. Я всегда рада добрым людям, и мне совершенно безразлично, каков ваш рейтинг, СК, социальное положение, раса, гражданство или национальность. Пишу я обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Со мной можно не соглашаться и даже…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 52 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →