?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Варежки или рукавицы?

Вчера, когда шла по свежему снежку – а он же мокрый был! – вспомнила вдруг...

Набегаемся в детстве по снегу, снежками покидаемся, бабу снежную слепим, друг друга в снегу поваляем...
Придём домой, а рукавички мокрые, на морозе замёрзшие, льдинки в шерсти запутались – совсем уже не мягкие, не пушистые, не уютные…
Стащишь их с ручонок, на печку горячую положишь, а от них пар идёт.
И овчиной пахнет. Потому что связала их нам бабушка из овечьей шерсти неокрашенной…

Никогда не слышала, чтобы бабушка называла их варежками, только – рукавицы. А точнее даже – рукавичи, по-вятски. А вы не знали, что вятичи звук «ц» произносят как «ч», только мягче?
Ну вот, вспомнила я всё это и подумала…
Правильно! Откуда появились эти слова – варежки и рукавицы? Синонимы ли они? А если нет, то чем отличаются друг от друга?

[Spoiler (click to open)]

И вот что я узнала.
Рукавицы и варежки – в общем, одно и то же: часть одежды для кистей рук.

Только, как считают некоторые, рукавицы - шьют, а варежки - вяжут.

Да нет же, - возражают им, - вяжут и те, и другие.
Только варежки вяжут, мол, больше размером, а потом вываривают их (помните, как джинсы варили?), чтобы они стали плотнее и теплее.
Вот и выходит, что слово «варежки» произошло от слова «варить».

А вот и нет, - опять есть несогласные!
Они-то считают, что «варежка» - это «варяжская рукавица».

Да при чём тут варяги? – возмущаются третьи.
Потому что слово, по их мнению, происходит от древнерусского глагола «варити», которое означало «защищать», «оберегать».


Выбирайте, какой вариант вам кажется наиболее верным!


Фото позаимствовала в Яндексе.
promo luvida november 15, 2013 07:19 382
Buy for 30 tokens
Меня зовут Любовь, пишу в своём журнале обо всём, что происходило, происходит и, возможно, будет происходить со мной и вокруг меня. Мой любимый печатный знак - смайлик, стараюсь обо всём писать с улыбкой. Со мной можно не соглашаться и даже спорить, но только не ругаться и не оскорблять моих гостей…

Comments

( 68 comments — Leave a comment )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
zoosovet
Dec. 20th, 2017 04:07 am (UTC)
валенки)
luvida
Dec. 20th, 2017 05:18 am (UTC)
А без них никак!. В валенках и ходили)
elenabautina
Dec. 20th, 2017 04:32 am (UTC)
У меня до сих пор есть связанные бабушкой рукавички, именно из домашней шерсти. Они конечно сейчас не по погоде, но пуст будут)
luvida
Dec. 20th, 2017 05:19 am (UTC)
Пусть, конечно! А у меня вообще нет варежек. Всё хочу купить, но никак не выберу...
vagamadama
Dec. 20th, 2017 04:48 am (UTC)
Слова синонимы. Рукавицы у Даля, у Ожегова - варежки.))
Недавно связала варежки. Ближе этот вариант, потому что вязанные.
Когда говорят про рукавицы, сразу вспоминаю рабочие брезентовые или х/б.
luvida
Dec. 20th, 2017 05:20 am (UTC)
А вот мне как раз варежки вспоминаются, когда произносят "рукавицы", потому что с детства так их называли)
dimagrib
Dec. 20th, 2017 04:51 am (UTC)

Было такое дело...

luvida
Dec. 20th, 2017 05:21 am (UTC)
Было-было))
valenki64
Dec. 20th, 2017 05:05 am (UTC)
Варежки звучат как-то мило, женственно.)
А рукавицы - по мужскому.)
PS - Ни к селу, ни к городу, вдруг вспомнилось выражение "не раскрывай "варежку"! Во сколько значений!
luvida
Dec. 20th, 2017 05:21 am (UTC)
Почему? Как раз "к селу и городу"))

А можно же сказать "рукавички", тоже красиво)
valenki64
Dec. 20th, 2017 05:07 am (UTC)
Нам в кузнице выдавали на каждую смену рукавицы. Чтобы руки не жгли и варежку не открывали.)))
luvida
Dec. 20th, 2017 05:22 am (UTC)
А может, это вам "вареги" выдавали?)))))
(no subject) - valenki64 - Dec. 20th, 2017 05:27 am (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Dec. 20th, 2017 05:33 am (UTC) - Expand
(no subject) - valenki64 - Dec. 21st, 2017 05:10 am (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Dec. 21st, 2017 05:25 am (UTC) - Expand
amarok_man
Dec. 20th, 2017 05:10 am (UTC)
Варежки у нас называли )
...........
Доброго дня, Люба !
luvida
Dec. 20th, 2017 05:22 am (UTC)
Ага, понятно)
Хорошего дня, Саша)
ravik
Dec. 20th, 2017 05:13 am (UTC)
Доброго утра! Отличной среды! Прекрасного настроения!
luvida
Dec. 20th, 2017 05:22 am (UTC)
Спасибо)
juliya_lambert
Dec. 20th, 2017 05:21 am (UTC)
У меня,варежки)
luvida
Dec. 20th, 2017 05:23 am (UTC)
И я хочу варежки. Может, сама свяжу...
(no subject) - andrelubertsy - Dec. 20th, 2017 07:03 am (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Dec. 20th, 2017 07:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - andrelubertsy - Dec. 20th, 2017 07:29 am (UTC) - Expand
(no subject) - luvida - Dec. 20th, 2017 07:32 am (UTC) - Expand
livejournal
Dec. 20th, 2017 05:35 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal центрального региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
luvida
Dec. 20th, 2017 06:50 am (UTC)
Спасибо)
lady_catari
Dec. 20th, 2017 06:43 am (UTC)
Вот и я всегда считала, что рукавицы шьют, а варежки вяжут.)
luvida
Dec. 20th, 2017 06:50 am (UTC)
А у нас-то вязаные рукавицами называли.
Так что это неправильный вариант)
kladez_zolota
Dec. 20th, 2017 06:44 am (UTC)
Как много вариантов ))
luvida
Dec. 20th, 2017 06:49 am (UTC)
Да, на удивление)
anonimusi
Dec. 20th, 2017 06:59 am (UTC)
Удивительно и интересно! Все как и у нас...
Тоже бабушка вязала, и так же мы в снегу вываливались, и тоже пар с них шел и шерстью пахли...
У нас называли варежками редко, а вот рукавицы - взрослые и рукавички - детские.
luvida
Dec. 20th, 2017 07:23 am (UTC)
Да. Вот и мне кажется, что слово варежки уже позже появилось)
kasana3006
Dec. 20th, 2017 08:43 am (UTC)
как все запутано ) я использую оба слова )
luvida
Dec. 20th, 2017 09:45 am (UTC)
И это правильно)
konst_ranet
Dec. 20th, 2017 10:35 am (UTC)
Даже не задумывался раньше, а оказывается вон сколько вариантов объяснений варежкам и рукавицам.
luvida
Dec. 20th, 2017 11:10 am (UTC)
И вот так - чуть ли не каждое слово))
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 68 comments — Leave a comment )